-
Środa, 11 listopada 2009
-
[^chocolateboy > norux] Szkoda, ze głupoty ludzkiej nie da się opodatkować, by się fiskus cieszył.
-
#drogiblipie Chcecie 22% VAT-u na kursy językowe? #angielski #szkola Sprzeciw możecie wyrazić wpisując się na stronie PASE [pase.pl](s)
-
[^chacinski] Świetny ten tekst red. ^chacinski.ego. Może Rubika ekskomunikować za kupczenie JP2?
-
-
Czwartek, 5 listopada 2009
-
[davematthewsband.com](s) Dave Matthews w Kolonii? I ja się dzisiaj dowiaduję? Dlaczego nikt mi nie powiedział?
-
[usunięty] Nie Hindus, i nie umarł. Mr President go przygarnął :) Let's face the truth ;)
-
[^yaal] Skoro tak, to aż strach się bać co to się będzie działo...
-
To ile jeszcze odcinków 5 sezonu #house.a zostało jeszcze?
-
[^lackadaisically] A tu proszę taki masakrator, i ten Taub łkający w korytarzu na koniec :...( I jak tu tego #house.a nie oglądać?
-
Prawdę mówiąc, nie sądziłam, że mnie bardziej rozwali jakikolwiek odcinek #house.a po tym jak Amber...
-
[usunięty] A właśnie miałam szukać i samo się znalazło :)
-
-
Niedziela, 1 listopada 2009
-
And soon I'll hear old winter's song, but I miss you most of all my darling, when autumn leaves start to fall..
-
-
Niedziela, 25 października 2009
-
#drogiblipie Czy ktoś podrzuci tłumaczenie na #angielski "benefit particle"? #tlumacz #chemia
-
#drogiblipie Czy ktoś podrzuci tłumaczenie na #angielski "benefit particle"? #tlumacz
-
#drogiblipie Czy ktoś podrzuci tłumaczenie na #angielski "benefit particle"?
-
-
Niedziela, 18 października 2009
-
[^lackadaisically] Tak dobrze jej szło, że dzisiaj 4 redbullshity nie pomogły i rzuciła palenie.
-
Poza tym wczorajszy wieczór sponsorowała zimna pizza i drinking games - M. wymyślała same teksty o seksie: "I've never had a butt fuck/never paid for sex" etc.
-
Jak Boga kocham jak się nie posypią Oskary to będę zawiedziona. Aha można pokochać Brada Pitta za ten redneckowy #angielski i #wloski z akcentem amerykańskim :)
-
[^lackadaisically] A scena z Mexican Standoffem, gdzie Kopciuszek gubi pantofelek to mistrzosto świata - jak on to robi ten Quentin?
-
[^lackadaisically] Spaghetti western, boska muzyka, Leni R., Till Schweiger Brad Pitt, który przeszedł samego siebie mówiąc Arrivederci :)
-
"Bękarty wojny" to zdecydowanie najlepszy film jaki widziałam w tym roku. Przypomniałam sobie jak genialny jest Tarantino. W tym filmie jest wszystko!
-
-
Środa, 14 października 2009
-
[^lackadaisically] A i tak mam zaległe pół ostatniego przekroju - po tym poznać, że za mało czasu :/ czyli lazy week=przekroj, busy week=no przekroj :(
-
Z przyzwyczajenia czekam na czwartkowy #przekroj - can't teach an old dog new tricks:)
-
[^lackadaisically] na przykład: od kiedy stwardnienie rozsiane to jest MS po polsku? lekarzem nie jestem, ale możliwe że jest tak jak po #angielski.u?
-
tak w ogóle to chyba nigdy więcej nie odważę się oglądać #house'a na #tvp - to tłumaczenie dobija mnie bardziej niż lektor...
-
So you think I'm a shoe whore? :)
-
Pierwszy raz widziałam tego #house'a, który był dziś na tvp. Super odcinek dzięki Foremanowi - też bym tak zrobiła.
-
-
Poniedziałek, 12 października 2009
-
Jest tu jakiś #tłumacz na #angielski, który odpowie na jedno proste pytanie a propos wyceny?
-
Jest tu jakiś #tłumacz na #angielski, który odpowie na jedno proste pytanie a propos wyceny?
-
-
Sobota, 10 października 2009
-
[^boguslawsonik] Lepiej tego nazwać nie można, chociaż #obama zasłużył na jakieś wyróżnienie, tylko dlaczego Nobel?
-
-
Czwartek, 8 października 2009
-
[^posthuman] Czasami wolałabym #house.a z niemieckim dubbingiem oglądać bo to na #tvp to jakieś olbrzymie nieporozumienie jest.
-
Ja się generalnie od lat zastanawiam czy ci ludzie którzy tłumaczą filmy z# angielski.ego na polski to w ogóle jakiś język obcy znają i ojczysty czy znają...
-
[^cole85] No i dobrze że to przeoczyłam, bo wpadłabym w apopleksję :)
-
[^lackadaisically] Bo chyba mówi się "przerwać ciążę", ale lekarzem nie jestem więc nie wiem. Anyways, polski lektor bezcześci #angielski #house.a.
-
[^lackadaisically] a już najbardziej mnie w tłumaczniu #house.a rozwaliło jak mówili, że "We terminated her pregnancy" to "Zakończyliśmy jej ciążę" #fail
-
[^posthuman] tak jest polski lektor na tvp takie głupoty czyta, że książkę można by napisać, np. "drugs" to nie "narkotyki", a po prostu "leki"
-
#drogiblipie czy to jest ten odcinek w ktorym Kutner.... no wiecie, #house #housemd
-
Mimo wszystko, nie będę ukrywać, żal że wtedy niemiał odwagi...Pewnie dojrzał do pewnych spraw dopiero teraz (?)
-
"i zapytałem Ją - "Czy mógłbym z tobą zamieszkać?" i poczułem, że chciała mnie uderzyć." ...i zapytał ją...a może ona jego...
-
"lecz jednak dziś. nie opieram się już tak bardzo. temu nieodgadniętemu napędowi. motorowi właściwie. który pcha mnie przez miasto kamienic czynszowych."
-
-
Sobota, 3 października 2009
-
Ha! a jutro idziemy na operę i będziemy uskuteczniać słodkie murmuranda w rytm "Habanery" :)
-
[^lackadaisically] Bo kto powiedział, że nie można obejrzeć #house'a po raz 943, a pierwszy z legalnego źródła (hopefully bez #tvp.owskiego idiotlektora)
-
W ogóle to kiepski weekend się kroi - bez świeżego #przekroju i niezakupionej #gazeta.y z #house.m :/
-
[^lackadaisically] Aha czy ja mówiłam ,że "dzieci" są na 2 roku studiów...oh please!
-
Ponadto jak stoi hipek na tle Big Bena i należy wpisać narodowość to piszą: "He's Polish" #wtf #angielski #dzieci #cytatdnia
-
#omfg według moich niektórych uczniów film pt. "Ice Age 3" po polsku to "Ice Age Trzy" #cyberdzieci #fail #angielski
-
-
Czwartek, 1 października 2009
-
"a gdyby nasze nici wytrzymały ten napór, gdyby ich nie rozpleciono, gdybym wciąż był z Tobą. Widzę Cię. Pod powiekami." - romantyk z niego był.
-
"...uchwycić i utrzymać pozytywnych myśli. Myślę. Wyobrażam sobie, że gdybym jeszcze miał szansę..."
-
I po co to wszystko było?...
-
"znowu ją spotkałem.przyszła do tej samej knajpy.musiałem wrócić do domu.nie mógłbym patrzeć jak inny facet... nie mógłbym" - zazdrosny nawet był...
-
